Inscription

L’inscription online est fermée. Le jour de la course il lest encore possible de s’inscrire (incluant des frais) jusqu’à une heure du départ de chaque catégorie.

Online registration is closed. You can sign in on the race ground until one hour before the start (incl. extra fee for late registration).

Inscription/Entry fee:

Inscription* /
Entry fee*
Inscription sur place /
Late registration fee
Cyclo-cross pour tous (2000+) 25 CHF +20 CHF
Kids-Cross (2014+) 5 CHF +5 CHF
U13/U15 (2003-2006) 10 CHF +10 CHF
U17 (2001/2002) 20 CHF +20 CHF
U19, Amateur, Master (2000+) 25 CHF +20 CHF
Elite Femmes (2000+) 25 CHF** +20 CHF
Elite Hommes 25 CHF** +20 CHF

* = taxes exclues / taxes excluded
** = jusqu’à 30 jours de la course, inscription gratuite / until 30 days before each race free entry

L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident, de dommages ou de vols. Les assurances sont à la responsabilité du participant, l’organisateur décline toute responsabilité.

The organizer cannot be held liable for accidents, damages or theft. Insurance coverage is upon the athlete, the organizer cannot be held responsible.